King Lear
https://youtu.be/C2M81c4fi0I
ஈரோடு புத்தகத் திருவிழா - 2022, பேராசிரியர் இளம்பிறை மணிமாறன்/ நடிகை சுஹாசினி - உரைகள்.
இதன் காணொளி 'இணைப்பு' ( Link) மேலே.
பேராசிரியர் தன் உரையில் தனது பேராசிரியர் சீனிவாச ராகவன் ஆங்கில வகுப்பில் King Lear ல் முதுமையை அதில் அனுபவிக்அனுபவிக்கும் பிரச்சினைகளை விளக்கி க் கொண்டு இருக்கும் போது திடீரென்று தமிழில் கம்பனுக்கு தாவுவது பற்றி கூறியபோது,
King Lear பற்றி தெரிந்து கொள்ள விரும்பி, இணையதளத்தில் கிடைத்தது கீழே... :-
King Lear of Britain, elderly and wanting to retire from the duties of the monarchy, decides to divide his realm among his three daughters, and declares he will offer the largest share to the one who loves him most. The eldest, Goneril, speaks first, declaring her love for her father in fulsome terms. Moved by her flattery, Lear proceeds to grant to Goneril her share as soon as she has finished her declaration, before Regan and Cordelia have a chance to speak. He then awards to Regan her share as soon as she has spoken. When it is finally the turn of his youngest and favourite daughter, Cordelia, at first she refuses to say anything ("Nothing, my Lord") and then declares there is nothing to compare her love to, no words to express it properly; she says honestly but bluntly that she loves him according to her bond, no more and no less, and will reserve half of her love for her future husband. Infuriated, Lear disinherits Cordelia and divides her share between her elder sisters.
https://en.wikipedia.org/wiki/King_Lear
Comments
Post a Comment